Muy eller Mucho på Spansk 🇪🇸

Har du svært ved at vide hvornår du skal bruge Muy eller Mucho på spansk? Her lærer du reglerne, så du får styr på hvordan man bruger muy og mucho på spansk! 🙌 🇪🇸

Muy eller mucho? Forskellen på muy eller much på spansk forklaret. Muy vs mucho.
Hvad er forskellen på muy eller mucho på spansk? Lær forskellene på muy og mucho her. Photo by Jon Tyson / Unsplash

Hvad er forskellen på muy eller mucho? Hvornår skal man bruge muy og hvornår skal man bruge mucho på spansk?

Begge ord betyder meget, så for mange lærer spansk kan der være forvirrende at vide, hvornår man skal bruge muy eller mucho.

Det er nemmere at forstå forskellen på muy og mucho, når man tænker på engelsk i stedet for på dansk. På engelsk betyder muy "very" og mucho betyder "a lot", "much" eller "many".

Læs mere om at få lektiehjælp i spansk

Skræddersyet Lektiehjælp

Få lektiehjælp tilpasset dit barns behov fra 229 kr. i timen.

Prøv nu - helt gratis

Muy

Muy er et biord, som betyder meget. Funktionen med muy er at beskrive et adjektiv eller et biord, men muy kan ikke bruges foran navneord.

Du kender det helt sikkert muy fra, når nogen spørger ¿cómo estás? og du svarer muy bien.

Muy skal aldrig bøjes ud fra om noget er maskulint eller femenint. Det er altså det samme om man siger ella es muy hermosa eller él es muy hermoso.

Muy skal heller ikke bøjes ud fra om det er ental eller flertal. Det bliver altså det samme hvis man i stedet laver ovenstående sætning i flertal: las chicas son muy hermosas.

Muy er altså dejligt simpelt, da det aldrig skal bøjes.

Muy skal altid bruges sammen med enten et adjektiv eller et biord. Her er hvornår du kan bruge muy i begge tilfælde:

Muy + et adjektiv

Muy kan bruges sammen med et adjektiv. Et adjektiv beskriver navneordet, hvor man kan bruge muy for at understrege eller fremhæve adjektivet.

Her er nogle eksempler:

Tu madre es muy simpática.

🇩🇰 Din mor er meget sød.

Mi auto es muy caro.

🇩🇰 Min bil er meget dyr.

La maestra es muy intelligente.

🇩🇰 Læreren er meget klog.

Yo soy muy rico

🇩🇰 Jeg er meget rig.

La comida está muy rica.

🇩🇰 Maden er meget god.

Muy + et biord

Muy kan på næsten samme måde bruges foran biord for at understrege eller fremhæve biordet.

Her er nogle eksempler:

Mi abuela habla muy despacio.

🇩🇰 Min bedstemor snakker meget langsomt.

Mi auto es muy rápido.

🇩🇰 Min bil er meget hurtig.

Tu hablas muy bien.

🇩🇰 Du snakker meget godt.

Me levanté muy temprano.

🇩🇰 Jeg stod meget tidligt op.

Tú llegaste muy tarde.

🇩🇰 Du kom meget forsent.

Mucho

Mucho kan enten være et adjektiv (tillægsord), som beskriver navneordet eller mucho kan være et biord.

Hvis mucho bruges som et tillægsord, der beskriver navneordet skal det bøjes ud fra tiden og kønnet af navneordet. Der er derfor fire forskellige kombinationer af mucho:

  • Mucho
  • Mucha
  • Muchos
  • Muchas

Hvis mucho i stedet bruges som et biord, så skal det aldrig bøjes og forbliver altid mucho.

Her er nogle eksempler på hvordan man bruger mucho sammen med både navneord og udsagsnord:

Mucho + navneord

Når mucho bruges foran et navneord er det super simpelt, men man skal blot huske at bøje det rigtigt ud fra både køn og tid.

Her er nogle eksempler:

Yo tengo muchas amigas.

🇩🇰 Jeg har mange veninder.

Hay muchas mujeres aquí.

🇩🇰 Der er mange kvinder her.

Tengo mucha hambre.

🇩🇰 Jeg er meget sulten.

El auto hace mucho ruido.

🇩🇰 Bilen laver meget larm.

Miguel tiene mucha plata.

🇩🇰 Miguel har mange penge.

Udsagnsord + mucho

Hvis man bruger mucho, som et biord skal det komme efter et udsagsnord. Her skal man aldrig bøje mucho. Det bruges for at fremhæve eller understrage udsagsordet.

For eksempel:

La mujer habla mucho.

🇩🇰 Kvinden snakker meget.

Te quiero mucho.

🇩🇰 Jeg elsker dig meget.

Él estudia mucho por su examen.

🇩🇰 Han studerer meget op til hans eksamen.

La maestra trabaja mucho.

🇩🇰 Læreren arbejder meget.

Él nunca duerme mucho.

🇩🇰 Han sover aldrig meget.

Huskeregler: muy vs. mucho

Regler for hvornår man bruger muy på spansk

  1. Adjektiver (muy + adjektiv)
  2. Adverbier (muy + biord)
  3. Muy må ikke stå alene.

Regler for hvornår man bruger mucho på spansk

  1. Verber (mucho + verbum)
  2. Substantiver (mucho + substantiv)
  3. Mucho må godt stå alene.
Læs mere om at få lektiehjælp i spansk

Skræddersyet Lektiehjælp

Få inspirerende undervisning til at opnå dit barns fulde potentiale. Skræddersyet lektiehjælp i alle fag i folkeskolen og gymnasiet med certificerede tutors i hele Danmark 🎓

Populære fag
Matematik Lektiehjælp
Dansk Lektiehjælp
Engelsk Lektiehjælp
Tysk Lektiehjælp
Fysik/kemi Lektiehjælp

Poulære byer:
København Lektiehjælp
Aarhus Lektiehjælp
Odense Lektiehjælp
Aalborg Lektiehjælp
Esbjerg Lektiehjælp

Prøv nu - helt gratis

Vil du lære mere spansk?

Lær vores andre blogindlæg for at blive bedre til spansk!

Spansk Billedbeskrivelse: Gode gloser og sætninger 🇪🇸
Få styr på spansk billedbeskrivelse med gode gloser og sætninger, så du føler dig mere selvsikker i at lave billedbeskrivelser på spansk! 🙌 🇪🇸
Lær at lave bedre billedbeskrivelser på spansk 👉
Spørgeord på Spansk 🇪🇸 (interrogativer)
Vil du blive bedre til at stille spørgsmål på spansk? Få styr på alle de spanske spørgeord her 👉
Få styr på spørgeord på spansk 👉

Få en tutor i spansk!

Bliv bedre til spansk gennem privatundervisning

Prøv nu - helt gratis